Ich musste mich heute selber mit dem Thema beschäftigen. Ich setzte das src-Attribute des IFrame über JavaScript einfach neu. Hierbei muss man wissen, dass alles hinter dem URL Parameter "q=" der gesetzte Filter als Base64 encodiert ist. Hier setze ich also einfach den Filter neu, encodiere dies als Base64 und ersetze den Parameter in der URL. Der Browser sorgt automatisch dafür, dass bei der Änderung des src-Attributes des Iframes der Inhalt neu geladen wird. Funktioniert bei mir wunderbar. Zusätzlich habe ich noch einen Listener im onload des Dialogs eingebaut, damit beim Ändern der Fenstergröße (Browser) das Iframe von Docuware immer auf Fenstergröße skaliert.