Wir haben das Problem gefunden. Es liegt an den gepflegten Sprachen im Prozess und den Benachrichtigungen die man in den Schritten aktiviert hat.

Also wir haben nochmal mit einem Testprozess getestet und wir haben jetzt die Quelle gefunden, aber noch keine Lösung:

• der Fehler passiert UNABHÄNGIG vom Prozess und vom Bearbeiter, ist also ein GLOBALES Problem
• der Fehler tritt dann auf, wenn Benachrichtigungen für den Folgeschritt aktiviert sind und der Ziel-User eine andere Sprache als Deutsch ausgewählt hat im Benutzerkonto
• der Fehler tritt auch nur dann auf, wenn die Sprache vom User im Prozess hinterlegt und aktiv geschaltet ist (außer Deutsch)
• die Einstellung für die Standardsprache im Prozess hat keinen Einfluss auf diesen Fehler

Schaut eher aus wie ein interner Bug im JobRouter, der nicht wirklich was mit uns zu tun hat. Wir beobachten das aber weiterhin.