Hallo nochmal,

wir haben nach viel Recherche und noch mehr Experimenten das Problem gestern endlich lösen können.

Am Ende hat es gereicht, wenn wir der (ORACLE-)SQL-Abfrage eine weitere WHERE-Bedingung gegeben haben. Durch den Zusatz "AND ROWNUM < 10000" (andere Zahlen gingen auch) war das Problem plötzlich verschwunden.
Erklären können wir uns das nicht so ganz, da die Tabelle auch nur insgesamt 8000 Einträge und im gefilterten weniger als 2000 Zeilen hat, aber wir sind froh, dass jetzt alles wieder wie gewünscht läuft.