Moin, da kommt ggfs noch eine Antwort von den größeren Front-End Spezialisten, aber üblicherweise legen wir eine ausgeblendete Sektion auf dem Dialog an (Beispiel #Rueckfrage) mit allen Feldern die wir brauchen und erzeugen dann einen jQuery Dialog-Popup mit dem INhalt dieser Section. Hat den schönen Vorteil, dass dieser Dialog im Standard-JR gebaut werden kann und das Design komplett dem JobRouter-CI entspricht. Hier ein Beispiel
https://jqueryui.com/dialog/#modal-confirmation