Das kann nur über ein PHP Skript passieren, da nur der Server Zugriff auf das Upload Verzeichnis hat. Dafür gibt es in PHP die rename Funktion. (Siehe hierzu die PHP Doku für rename).

Du kannst das beispielsweise in einer Ausführungsregel nach dem Schritt aufrufen.