Hallo Chris,

wie Timo schon schrieb, stehen auch die im Prozess angelegten Listen in der DB (wo genau, siehe Timos Eintrag und das Handbuch). Es ist möglich, über JobRouter Dialogfunktionen, die per Event Listener gecallt werden, solche dynamischen Anpassungen (notfalls per DOM-Manipulation über JavaScript) vorzunehmen.
Vorgehen:

• Event Listener OnChange auf Spalte 1
• der callt eine Dialogfunktion, die die Daten aus der DB abfragt und zurück gibt
• diese baust du dann per JS in als -Tag in die Drop-Down ein (jQuery ist da nützlich)

Ich hoffe dies hilft, bei Rückfragen bitte gerne melden.

VG Jan

Edit: Dies ist natürlich am Standard vorbei und die Versionssicherheit ist nicht gewährleistet (erfahrungsmäßig aber gut).