Auch diese Listen liegen in Datenbanktabellen. Du könntest mit den Tabellen JRLISTDATA und JRPROCESSTRANSLATIONS (tranlation_type = 'listentries'; wird für die Bezeichnungen benötigt) die Liste per SQL aus der Datenbank laden und dann hier mit einer WHERE-Bedingung die Filterung vornehmen.

In der WHERE-Bedingung musst du die referenzierte Spalte wie folgt angeben [SUBVIEWNAME_COLUMNNAME]. Falls man das hier durch die Formatierung nicht gut erkennt: Die Namen der Subview und des Dialogelements darin sind mit einem Unterstrich getrennt.

Wenn es jetzt eine Auswahl in der ersten Liste gibt, kannst du einen SQL-Refresh auf die zweite Spalte mit SQL-Liste machen.