Auf jeder section im Dialog liegt ein onclick handler. Das weiterreichen dieses Events kann verhindert werden. Hier ein Beispiel mit jQuery:

Hier ein kleines JavaScript, das diese Aufgabe erledigt (unter Benutzung von jQuery).

$j('.jr-section-title.sectionName').each(function(element) {
            $j(element).stopObserving('click');
 });

https://api.jquery.com/event.stoppropagation/