In einer Übersicht zu laufenden Vorgängen möchte der Kunde gerne den aktuellen Schritt, in dem der Vorgang liegt, angezeigt bekommen. Die Schrittnummer ist dabei kein Problem, die kann man ja aus JRINCIDENTS ziehen. Dies ist aber für den Kunden wenig aussagekräftig, da die User meist die Schrittnummern nicht kennen. In der JRINCIDENTS gibt es zwar das Feld "steplabel", in dem die Schrittbezeichnung steht. Laut Doku ist dieses Feld jedoch "nicht verwendet", was auf **deprecated** schließen lässt, also vielleicht/vermutlich irgendwann entfällt. Dies ist auch logisch, da es ja nicht mehrsprachig benutzbar ist. Wie kann ich also die Schrittbezeichnung in einer beliebigen Sprache in einer Übersicht darstellen (also mit SQL-Mitteln)?

In einer Übersicht zu laufenden Vorgängen möchte der Kunde gerne den aktuellen Schritt, in dem der Vorgang liegt, angezeigt bekommen. Die Schrittnummer ist dabei kein Problem, die kann man ja aus JRINCIDENTS ziehen. Dies ist aber für den Kunden wenig aussagekräftig, da die User meist die Schrittnummern nicht kennen. In der JRINCIDENTS gibt es zwar das Feld "steplabel", in dem die Schrittbezeichnung steht. Laut Doku ist dieses Feld jedoch "nicht verwendet", was auf **deprecated** schließen lässt, also vielleicht/vermutlich irgendwann entfällt. Dies ist auch logisch, da es ja nicht mehrsprachig benutzbar ist. Wie kann ich also die Schrittbezeichnung in einer beliebigen Sprache in einer Übersicht darstellen (also mit SQL-Mitteln)?

In einer Übersicht zu laufenden Vorgängen möchte der Kunde gerne den aktuellen Schritt, in dem der Vorgang liegt, angezeigt bekommen. Die Schrittnummer ist dabei kein Problem, die kann man ja aus JRINCIDENTS ziehen. Dies ist aber für den Kunden wenig aussagekräftig, da die User meist die Schrittnummern nicht kennen. In der JRINCIDENTS gibt es zwar das Feld "steplabel", in dem die Schrittbezeichnung steht. Laut Doku ist dieses Feld jedoch "nicht verwendet", was auf **deprecated** schließen lässt, also vielleicht/vermutlich irgendwann entfällt. Dies ist auch logisch, da es ja nicht mehrsprachig benutzbar ist. Wie kann ich also die Schrittbezeichnung in einer beliebigen Sprache in einer Übersicht darstellen (also mit SQL-Mitteln)?

In einer Übersicht zu laufenden Vorgängen möchte der Kunde gerne den aktuellen Schritt, in dem der Vorgang liegt, angezeigt bekommen. Die Schrittnummer ist dabei kein Problem, die kann man ja aus JRINCIDENTS ziehen. Dies ist aber für den Kunden wenig aussagekräftig, da sie User meist die Schrittnummern nicht kennen. In der JRINCIDENTS gibt es zwar das Feld "steplabel", in dem die Schrittbezeichnung steht. Laut Doku ist diese Feld jedoch "nicht verwendet", was auf **deprecated** schließen lässt, also vielleicht/vermutlich irgendwann entfällt. Dies ist auch logisch, da es ja nicht mehrsprachig benutzbar ist. Wie kann ich also die Schrittbezeichnung in einer beliebigen Sprache in einer Übersicht darstellen (also mit SQL-Mitteln)?